Fluttering Feelings - Mensagem de Ssamba

Olá. Ssamba Aqui.

Realmente parece ser muito tempo desde minha última entrada para as pessoas através deste blog. Uma grande quantidade de coisas me aconteceram recentemente.

Não tenho a certeza por onde começar ou como começar... mas vou tentar ser o mais direto e sincero com você.

Há um tempo atrás tive uma cirurgia de câncer e atualmente estou esperando para iniciar a quimioterapia.

Eu costumava pensar que as cirurgias eram mais ou menos iguais, grandes ou pequenas, mas no meu caso, foi uma grande cirurgia. No momento minha condição é grave demais para iniciar a quimioterapia.

Minhas sinceras desculpas a todos os leitores da webtoon, não posso sequer ter a certeza se serei capaz de continuar a série.

Os médicos me disseram que meu câncer é praticamente incurável devido já ter se espalhado através do intestino, então o futuro é muito incerto neste momento.

Com todo o estresse mental e físico estou desejando muitas vezes no dia um par de cigarros ou mesmo injeções de ópio como "Ha Jung Woo" no filme "Ahgashi"(fui ver o filme "Ahgashi" faz alguns dias. Foi ironicamente interessante sentar-me entre as pessoas saudáveis. Eu senti como se estivesse em uma comédia de humor negro. Era um fardo pesado sobre meu corpo, mas eu realmente precisava de um descanso terapêutico e me deram um. Ao menos essa noite pude conter meu vômito ^^)

Não tenho certeza se alguma vez serei capaz de desenhar Fluttering Feelings novamente.

Sou uma pessoa bastante aborrecida e introvertida.

Foi um golpe de sorte incrível começar Fluttering Feelings.

Através deste ganhei muito.

Muitas pessoas gostaram da minha webtoon, e graças a isso fui capaz de conhecer muitas pessoas estupendas, que me deram um monte de diversão. Foi uma experiência muito valiosa.

Só Deus sabe o que vai acontecer.

Está experiência é tão surreal que sinto que tudo é apenas um sonho ruim.

Mas quanto mais eu penso sobre isso, mais dor eu sinto.

Uma vez que nada pode ser garantido, estou deixando de lado por agora.
Tudo o que posso dizer agora é que sinto que deixei meus leitores deprimidos. Estou escrevendo isto para informar meus leitores, mas também como uma maneira de confortar a mim mesma.
Para mim seria uma sincera esperança chegar aos meus leitores novamente, mesmo no meu estado atual. Isto é tudo que eu posso pensar neste momento.

Quero terminar "Fluttering Feelings" e assim compartilhar algumas histórias que estão em minha cabeça.

Subi estes dois desenhos de minhas personagens. Pensava em subi-las mais adiante, porém não há problema em faze-lo neste momento.

"Não posso desenhar uma cena de beijo entre Seol-a e No-rae...!"




Sim. Isso é o que eu disse.

Eu realmente sinto muito, mas obrigada a todos.

Sem dúvida eu entrarei em contato novamente com os meus leitores. Então até, se cuidem!